Глухие пожаловались на невозможность получать оперативную информацию о коронавирусе. Портал «Глухих.нет» попросил телеканалы обеспечить субтитры к такого рода информации, в частности, к обращениям президента, передает «Говорит Москва».
«На Украине, в Грузии, в Армении, и в большинстве стран Европы и США новости давно сопровождают онлайн-субтитрами и сурдопереводом. Только в России почему-то не хотят заниматься этим вопросом. Ссылаются на то, что технология онлайн-набора субтитров ещё не до конца разработана, но это мы слышим уже много лет», — заявили в организации.
Обращение главы государства, состоявшееся 2 апреля, также осталось без сурдоперевода и субтитров. Переводчики зялись за эту проблему самостоятельно — Центр образования глухих и жестового языка выпустил ролик с краткой информацией о заявлении Президента России.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.